Traductions de „herunterziehen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

herụnter|ziehen VERBE trans irr

herunterziehen

ściągać [perf ściągnąć] na dół

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Dach ist geschwungen und noch tiefer als am Straßengiebel heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Sie sind seitlich heruntergezogen, auf der Außenseite im basalen Bereich gefurcht und tragen in dieser Furche einen Porenpunkt mit Borste.

de.wikipedia.org

Die Öffnung im Schritt der Unterhose ermöglichte der Trägerin das Urinieren und den Stuhlgang, ohne dafür die Unterhose kompliziert lösen und herunterziehen zu müssen.

de.wikipedia.org

Das an ein Zelt erinnernde Dach ist an den Seiten bis zum Boden heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Der untere Rand ist relativ weit auf die Oberschenkel heruntergezogen, da unter dem Hakama keine Hose getragen wird.

de.wikipedia.org

Das Haus ist durch ein hohes, steiles Satteldach geprägt, das bis über das Erdgeschoss heruntergezogen ist und über zwei weitere Haupt- und zwei Dachgeschosse reicht.

de.wikipedia.org

Feine Runddienste nehmen die Rippen des Apsisgewölbes auf, dessen Kappen tief heruntergezogen sind.

de.wikipedia.org

Die Form der Kirche beschreibt eine Pyramide, wobei das Schieferdach fast bis auf den Boden heruntergezogen wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist oben gewölbt, unten verflacht, Kopf und Körperende heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Es ist im Norden und Süden tief zur Dachtraufe heruntergezogen.

de.wikipedia.org