Traductions de „hochdeutsche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ho̱chdeutsch ADJ

1. hochdeutsch (nicht umgangssprachlich):

hochdeutsch Ausdruck

literacki

2. hochdeutsch LING (ober- und mitteldeutsch):

hochdeutsch Mundart

wysokoniemiecki

Ho̱chdeutsch <‑[s], sans pl > SUBST nt

1. Hochdeutsch (Standardsprache):

Hochdeutsch

literacki język m niemiecki

ein fehlerfreies Hochdeutsch sprechen

mówić bezbłędną niemczyzną

2. Hochdeutsch LING (Ober- und Mitteldeutsch):

Hochdeutsch

język m wysokoniemiecki

Expressions couramment utilisées avec hochdeutsche

die zweite [o. hochdeutsche] Lautverschiebung

druga [lub wysokoniemiecka] przesuwka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute sind diese Sprachen weitgehend durch das Hochdeutsche verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird häufig das sogenannte Honoratiorenschwäbisch verwendet, d. h. Satzbau und Vokabular lehnen sich mehr oder weniger stark an das Hochdeutsche an.

de.wikipedia.org

Erst um 1750 wurde das Hochdeutsche als Predigtsprache eingeführt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert ereignete sich der abschließende Übergang vom Niederdeutschen ins Hochdeutsche.

de.wikipedia.org

Die heutige Schreibweise ist, soweit bekannt, im Jahre 1637 beim Abschreiben einer Urkunde ins Hochdeutsche entstanden.

de.wikipedia.org

Er offenbarte sich erst 1935 seinem Bruderspiritual und Beichtvater, der die in Kölschem Dialekt gegebenen Darstellungen ins Hochdeutsche übertrug und niederschrieb.

de.wikipedia.org

Aber auch in auf den Kanzeln nahm das Hochdeutsche, wie bereits kurz angeführt, immer größeren Raum ein.

de.wikipedia.org

Das Hochdeutsche wurde ihnen, quasi als Fremdsprache, erst in der Schule beigebracht.

de.wikipedia.org

Die Hochdeutsche Konsonantenverschiebung ist ein Beispiel einer Lautveränderung, die keine Ausnahmen zulässt, und wird daher häufig von den Junggrammatikern als solche angeführt.

de.wikipedia.org

Hierbei spielte das Hochdeutsche als alleinige Schul- und Kirchensprache eine Rolle.

de.wikipedia.org