Traductions de „humanistisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . humanịstisch ADJ

1. humanistisch (den Humanismus betreffend):

humanistisch

humanistyczny

2. humanistisch (altsprachlich):

humanistisch Bildung, Gymnasium

klasyczny

II . humanịstisch ADV (geisteswissenschaftlich)

humanistisch gebildet sein

mieć wykształcenie humanistyczne

Expressions couramment utilisées avec humanistisch

humanistisch gebildet sein

mieć wykształcenie humanistyczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Autor unterscheidet zwischen dem autoritären und dem humanistischen Gewissen.

de.wikipedia.org

Seither ist er Schriftsteller und Herausgeber humanistischer Werke.

de.wikipedia.org

Er verkörperte in seiner Persönlichkeit das christlich-humanistische Ideal der sächsischen Fürstenschulen.

de.wikipedia.org

Die systemische Organisationsentwicklung ist an ein humanistisches Menschenbild gebunden.

de.wikipedia.org

1921 wurde die bisher als rein humanistisches Gymnasium bestehende Schule durch einen mehr auf die Naturwissenschaften und moderne Sprachen achtenden realgymnasialen Zweig erweitert.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung (Auszeichnung) von Überschriften, Kapitel- oder Satzanfängen wurden wie bei der humanistischen Minuskel die Formen der Capitalis von den römischen Inschriften verwendet.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeichnen sich durch humanistisches Ethos und Sozialkritik aus.

de.wikipedia.org

Es behandelt schwerpunktmäßig gesundheitspolitische Themen und thematisiert Fragen nach einer humanistischen und salutogenetisch orientierten Medizin.

de.wikipedia.org

Die meisten humanistisch orientierten unitarischen Gemeinschaften betonen dagegen, keine Dogmen und keine verbindlichen Schriften zu haben.

de.wikipedia.org

Das humanistische Gewissen ist im Gegensatz dazu die eigene Stimme, welche unabhängig von äußeren Beeinflussungen vorhanden ist.

de.wikipedia.org