Traductions de „indischen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ịndisch [ˈɪndɪʃ] ADJ

indisch

indyjski

der Indische Ozean

Ocean m Indyjski

II . ịndisch [ˈɪndɪʃ] ADV

indisch

po indyjsku

gern indisch essen

gustować w kuchni indyjskiej

Expressions couramment utilisées avec indischen

die Parias bilden die niedrigste Kaste des indischen Kastenwesens

pariasi mpl to najniższa kasta f w indyjskim systemie kastowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem indischen Festland ist das Verbreitungsgebiet unzusammenhängend.

de.wikipedia.org

Sie haben das Anwesen bereits einem indischen Maharadscha zum Kauf angeboten, da ihnen die Mittel zum Unterhalt fehlen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wird seine 25-jährige Missionsarbeit als solides Fundament der indischen Kirche angesehen.

de.wikipedia.org

Als Beispiel hierfür wird die (teilweise vormalige) bedingungslose Gastfreundschaft der mediterranen, arabischen, persischen und indischen Völker angesehen.

de.wikipedia.org

Der Name des herrschenden osmanischen Sultans wurde in den indischen Moscheen nun oftmals in die Freitagspredigt aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den ersten indischen Filmkomponisten die Instrumentierungen westlicher Musik in ihre Kompositionen einfließen ließen.

de.wikipedia.org

Der im Stil einer Slapstick-Komödie gehaltene Film hat die allgegenwärtige Korruption in der indischen Politik, Verwaltung, Geschäftswelt und Medien zum Thema.

de.wikipedia.org

Nach indischen Gesetzen ist die Hirschziegenantilope streng geschützt.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis gilt heute als die Geburtsstunde der indischen Demokratie.

de.wikipedia.org

Erste Anzeichen für den Zulauf, den die Opposition bekam, waren die großen Teilnehmerzahlen von mehreren 100.000 Menschen bei Wahlveranstaltungen der Opposition in den indischen Großstädten.

de.wikipedia.org