Traductions de „interagieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

interagieren* [ɪntɐʔa​ˈgiːrən] VERBE intr

mit jdm/etw interagieren

współdziałać z kimś/czymś

Expressions couramment utilisées avec interagieren

mit jdm/etw interagieren

współdziałać z kimś/czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nutzer kann auf der Tischoberfläche mit digitalen Inhalten und Objekten durch Handbewegungen und Berührungen auf interagieren.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde und Zeichnungen in großen und kleinen Formaten weisen Farbflächen, Streifen und Linien aus, welche mit dem Raum und dem Betrachter interagieren.

de.wikipedia.org

Das Magnetfeld der Sonne interagiert mit dem Sonnenwind und bestimmt maßgeblich seinen Fluss.

de.wikipedia.org

Seine Funktion ist nicht vollständig geklärt, es scheint jedoch mit dem Zytoskelett zu interagieren und den Zusammenbruch der Cytokeratinmatrix zu bewirken.

de.wikipedia.org

Er interagiert während der Proben und Vorstellungen sowohl mit den Stimmführern der anderen Streichergruppen als auch den Solobläsern, der Solopauke und der Soloharfe.

de.wikipedia.org

Sie sind sozialer als die anderen Loris, sie schlafen manchmal in Gruppen und interagieren auch während der nächtlichen Nahrungssuche manchmal.

de.wikipedia.org

Generell interagieren Männchen häufiger mit anderen Männchen als mit Weibchen, manchmal kommt es bei der Begegnung zweier Männchen aber auch zu Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Dies erklärt sich dadurch, dass mehrere Millionen oder Milliarden Moleküle gleichzeitig miteinander interagieren.

de.wikipedia.org

Dadurch und durch gemeinsames Interagieren wird der Selbstorganisationsprozess angestoßen.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Charakteristik des involvierten Systems treten mehrere Fehler auf, die trotz Bemühungen, diese zu vermeiden, miteinander interagieren.

de.wikipedia.org