Traductions de „intravenös“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . intravenös [ɪntrave​ˈnøːs] ADJ MÉD

intravenös

dożylny

intravenös

śródżylny

intravenöse Injektion

zastrzyk m dożylny

II . intravenös [ɪntrave​ˈnøːs] ADV MÉD

intravenös ernähren

odżywiać dożylnie

Expressions couramment utilisées avec intravenös

intravenös ernähren

odżywiać dożylnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die intravenöse Injektion ist technisch schwieriger, weil zuerst eine Venenpunktion durchgeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Insbesondere mit Lidocain oder Tetracain versetztes Kokain ist problematisch, wenn das Gemisch intravenös injiziert wird.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio umfasst intravenös zu verabreichende generische Arzneimittel, Infusionstherapien, klinische Ernährung und die dazugehörigen medizintechnischen Produkte zur Applikation.

de.wikipedia.org

Bei einer akuten Pankreatitis sollte unverzüglich mit einer großzügigen intravenösen Flüssigkeitsgabe begonnen werden (d. h. durch Infusionen), um einem drohenden Volumenmangelschock vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Nach intravenöser Applikation wird das Maximum bereits 2 Minuten nach der Injektion festgestellt.

de.wikipedia.org

Es findet auch Gebrauch als orale Fortsetzungstherapie, wenn intravenöse Cephalosporine nicht mehr für eine anhaltende Behandlung notwendig sind.

de.wikipedia.org

Um den Glaskörperdruck zu senken, wird meist ein Okulopressor angelegt und 250 mg Acetazolamid intravenös verabreicht.

de.wikipedia.org

Auch die Anwendung bei Sehnenscheidenentzündungen als intravenöse Injektion findet statt.

de.wikipedia.org

Plazomicin wird einmal täglich als intravenöse Infusion angewendet.

de.wikipedia.org

Die Strahlenbelastung ist gering, für die meisten Untersuchungen deutlich geringer als bei einer intravenösen Urografie.

de.wikipedia.org