Traductions de „irrtümlicherweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

irrtümlicherweise ADV (fälschlicherweise)

irrtümlicherweise

błędnie

irrtümlicherweise

pomyłkowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kristiane Kupfer & das kleine Künstlerorchester (auch irrtümlicherweise Kristiane Kupfer und das Kleine Orchester genannt) war eine deutsche Band mit einem musikalisch und optisch attraktiven Bühnenprogramm.

de.wikipedia.org

Auf diese Art geht das Leben weiter, bis der Mann irrtümlicherweise dem Leben seiner Frau ein Ende setzt.

de.wikipedia.org

Oftmals wird der Brunnenmeister auch irrtümlicherweise mit dem Röhrmeister und dem Kunstmeister gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Noch nicht abgetrennte Antwortkarten zur Rückantwort waren nicht vorgesehen bzw. genehmigt, kamen irrtümlicherweise dennoch teilweise vor.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Szene zeigt den Auftritt eines schlammigen, übel stinkenden Monsters, welches irrtümlicherweise für einen „Faulgott“ gehalten wird.

de.wikipedia.org

Später wurde es jedoch aufgrund des a-Auslautes irrtümlicherweise als Femininum gedeutet, und so benutzt man es heute in allen Sprachen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Schule sah er die Leiche, meldete diese Beobachtung aber nicht, da er den toten Körper irrtümlicherweise für eine Puppe hielt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwierigkeit liegt darin, dass eine Waffe sich irrtümlicherweise auf einen falschen Laserstrahl aufschalten kann.

de.wikipedia.org

Der Kollauteich wird irrtümlicherweise häufig als Quelle der Kollau behandelt.

de.wikipedia.org

Irrtümlicherweise wurde dieses Buch späterhin als Benimmbuch missverstanden, oft nur nach Hörensagen.

de.wikipedia.org