Traductions de „köstlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kọ̈stlich [ˈkœstlɪç] ADJ

1. köstlich Speisen:

köstlich

pyszny

köstlich

wyśmienity

2. köstlich fam Einfall, Geschichte:

köstlich

świetny

II . kọ̈stlich [ˈkœstlɪç] ADV

1. köstlich schmecken:

köstlich

wyśmienicie

2. köstlich fam (amüsant):

köstlich

wesoło

ich habe mich köstlich amüsiert

doskonale się bawiłem

Expressions couramment utilisées avec köstlich

ich habe mich köstlich amüsiert

doskonale się bawiłem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Licht, das offensichtlich etwas Edles ist, stellt ein köstliches Band zwischen dem Gesichtssinn und dem Sichtbaren dar.

de.wikipedia.org

Der Jahresbericht des Künstlervereins vermerkte, dass das „köstliche und humorvolle Bild […] stets großen Heiterkeitserfolg erzielte“.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist allerdings für ihr köstliches Bier berühmt.

de.wikipedia.org

Dort wurden „die köstlichsten crystalline, jaspine, topasine, agatine und andere fremde in Gold gefasste steinerne Geschirre“ aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er nannte ihr Brot fabelhaft köstlich (fabulously delicious).

de.wikipedia.org

In dieser Bar isst man einige sehr köstliche Brötchen.

de.wikipedia.org

Als Mitbringsel hat sie ein schwarz geschossenes Reh dabei, dass als köstlicher Braten serviert werden soll.

de.wikipedia.org

Das Werk ist nur noch in zwei vollständigen Exemplaren bekannt und damit unter den köstlichsten Perlen für die britische Bibliophilie.

de.wikipedia.org

Ab 1999 moderierte sie die Kochsendung Einfach köstlich.

de.wikipedia.org

Beide amüsieren sich nach kurzer Zeit köstlich miteinander.

de.wikipedia.org