Traductions de „karamellisieren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

karmelizować

karamellisieren

karmelizować buraki

Rote Bete karamellisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Üblich sind auch gasbetriebene Lötlampen, um die Oberfläche von Süßspeisen zu karamellisieren.

de.wikipedia.org

Weil diese bei der anschließenden Trocknung karamellisieren, ist das Schlütermehl dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung wird Molke mit Rahm und Kuhmilch versetzt und eingekocht, bis der Milchzucker karamellisiert.

de.wikipedia.org

Beim Backen karamellisiert der Zucker an der Oberfläche und bestimmt neben anderen Bestandteilen den typischen Geschmack des Franzbrötchens.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der Zucker erhitzt, so dass er karamellisierte und zähflüssig wurde.

de.wikipedia.org

Zuerst werden Zwiebeln leicht angeröstet und Zucker karamellisiert, dann blättrig geschnittenes Weißkraut dazugegeben und mit Salz, Pfeffer und Kümmel und ggf.

de.wikipedia.org

Die Farbe des natürlichen Kayas ist aufgrund des karamellisierten Zuckers rötlich braun.

de.wikipedia.org

Die vordergründige Süße verliert sich, wirkt nach mehreren Jahrzehnten Lagerung fast trocken und karamellisiert.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wird zuerst Zucker in einer Pfanne zum Karamellisieren gebracht.

de.wikipedia.org

Anders als beim Bräunen von eiweißhaltigen Lebensmitteln findet beim Karamellisieren von Zucker und reinen Kohlenhydraten keine Maillard-Reaktion statt.

de.wikipedia.org