allemand » polonais

Traductions de „kulturgeschichtlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . kultu̱rgeschichtlich ADJ

kulturgeschichtlich Darstellung, Blick:

kulturgeschichtlich
historyczno-kulturowy

II . kultu̱rgeschichtlich ADV

kulturgeschichtlich interessant:

kulturgeschichtlich
pod kątem [lub względem] historyczno-kulturowym
von kulturgeschichtlich herausragender Bedeutung
o kulturowo-historycznym znaczeniu

Expressions couramment utilisées avec kulturgeschichtlich

von kulturgeschichtlich herausragender Bedeutung
o kulturowo-historycznym znaczeniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.
de.wikipedia.org
Die Chronologie unterscheidet sich klar von der Kulturgeschichte, die eine bestimmte, eben kulturgeschichtliche, Perspektive auf die Gegenstände richtet.
de.wikipedia.org
Bodendenkmäler und Naturdenkmäler sind weitere wichtige kulturgeschichtliche Zeugnisse.
de.wikipedia.org
Im ersten Stock wird in sechs Räumen ein Querschnitt durch die kulturgeschichtlichen Sammlungen gegeben.
de.wikipedia.org
Beide Objekte stehen aus kulturgeschichtlichen Gründen und wegen ihres Ensemblewertes als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Sie ist der Öffentlichkeit als Leihbibliothek zugänglich und gilt heute als nationale kulturgeschichtliche Sehenswürdigkeit.
de.wikipedia.org
Das Museumsgebäude stellt ein bau- und kulturgeschichtliches Denkmal von 1826 dar, ein Dokumentationszentrum, das regelmäßig auch als deutsch-russische Begegnungsstätte dient.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren kam es etwa zu einem neuen Interesse an politikgeschichtlichen und kulturgeschichtlichen Fragestellungen.
de.wikipedia.org
Neben Verlagswerken werden Firmen-, Vereins- und Jubiläumsschriften, Bezirksamtsschriften, Schulbücher, Ausstellungskataloge und auch kulturgeschichtliche Werke gesammelt.
de.wikipedia.org
Es ist vorwiegend städtebaulich und kulturgeschichtlich von Bedeutung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kulturgeschichtlich" dans d'autres langues

"kulturgeschichtlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires