Traductions de „kurzweilig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kụrzweilig ADJ

kurzweilig

zabawny

kurzweilig

ucieszny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Zubereitens unterhält der Koch den Gast häufig mit kurzweiligen Informationen rund um das Essen.

de.wikipedia.org

Er sei „recht kurzweilig“ und stellenweise „etwas gruselig“, aber „streckenweise etwas übertrieben schnulzig“.

de.wikipedia.org

Die Videos sind einfach gedrehte Handyvideos, die sehr kurz gehalten sind und sich dadurch für kurzweilige Unterhaltung eignen.

de.wikipedia.org

Jedem einzelnen möchte man danken für diese kurzweiligen 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Sie sind begeisterte Hobbyfilmer, mit ihren kurzweiligen Amateurwerken unterhalten sie die Bewohner ihres überschaubaren Dorfes.

de.wikipedia.org

Die Geschichten an sich sind kurzweilig und erstrecken sich allesamt jeweils über eine CD.

de.wikipedia.org

Die anschließenden kurzweiligen Abenteuer folgen einem stets wiederkehrenden Motiv: dem abrupten Ende der Linie.

de.wikipedia.org

Prinzipiell handele es sich bei dem Spiel um ein eher kurzweiliges Vergnügen für junge Kinder.

de.wikipedia.org

Aus dem Vorhaben, ein neues Decamerone zu verfassen, entstanden drei mal zehn kurzweilige Geschichten über die hohe französische Gesellschaft des späten Mittelalters.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein mehr optisch als erzählerisch überzeugender kurzweiliger Animations-Spaß für die ganze Familie.

de.wikipedia.org