allemand » polonais

Traductions de „männliches“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . mạ̈nnlich [ˈmɛnlɪç] ADJ

1. männlich (nicht weiblich):

männlich Person, Tier, Blüten
męski
männliches Tier
samiec m
männlicher Entschluss
męska decyzja f

2. männlich LING:

männlich Form, Substantiv
rodzaju męskiego

II . mạ̈nnlich [ˈmɛnlɪç] ADV (in der Art eines Mannes)

Expressions couramment utilisées avec männliches

männliches Tier
samiec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem fügte er hinzu, dass Schwule ihre eigenen Teams und Meisterschaften gründen sollten, damit der Fußball einheitlich bleibt, denn immerhin ist es ein männliches Spiel.
de.wikipedia.org
Die Shows sind weniger auf ein männliches Publikum hin ausgerichtet und weniger kommerzialisiert, finden also eher in kleineren Veranstaltungsräumen und auf Provinzbühnen statt als in teuren Strip-Lokalen und Nightclubs.
de.wikipedia.org
Der Holotypus als einziges bei der Erstbeschreibung vorliegende Exemplar ist ein 118 Millimeter langes männliches Tier mit einheitlich rotbrauner Farbe.
de.wikipedia.org
Mädchen von getrenntgeschlechtlichen Zwillingspaaren wurden als Embryonen in der Gebärmutter höheren Dosen von Androgenen ausgesetzt und zeigten in einigen Studien überdurchschnittlich typisch männliches Verhalten wie verbesserte Raumvorstellung und Sensationslust.
de.wikipedia.org
Bei homosexuellen Männern und heterosexuellen Frauen sind diese Regionen stärker aktiviert, wenn sie ein männliches Gesicht sehen.
de.wikipedia.org
Als Risikofaktoren wurden männliches Geschlecht und Alkoholkonsum gefunden.
de.wikipedia.org
Die Hirtenflöte ist ein männliches Instrument, das von Männern gespielt und mancherorts zur Brautwerbung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Seit 2004 erhält die Torschützenkönigin, genau wie ihr männliches Pendant, die Torjägerkanone vom Kicker-Sportmagazin.
de.wikipedia.org
Die Fliegerjacke galt auch in späterer Zeit noch als ein besonders männliches Attribut.
de.wikipedia.org
Als bürgerlicher Männersport und männliches Freizeitvergnügen wurde das Vogelschießen im frühen 19. Jahrhundert populär.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires