Traductions de „mündig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] ADJ

1. mündig a. JUR (volljährig):

mündig

pełnoletni

2. mündig (urteilsfähig):

mündig Bürger

odpowiedzialny

mündig Bürger

dojrzały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mündige Bürger werden zur Kulisse von Despoten gemacht.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war dies der Tag, an dem die mündig gewordenen Jünglinge, die Epheben, vereidigt wurden.

de.wikipedia.org

Mündige Konvertiten aus nichtchristlichen Religionen entscheiden sich nicht selten dafür, vor oder nach ihrer Taufe einen neuen Namen anzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Kinder in einer ganzheitlichen Erziehungsvorstellung in einem komplexen Aufgabenfeld in weitestgehender Eigentätigkeit zu mündigen Verkehrsteilnehmern geleiten.

de.wikipedia.org

Humanität, Solidarität und Eigenverantwortung, basierend auf dem liberalen Ideal eines mündigen und selbstbestimmten Menschen, sind wesentliche Prinzipien dieses ethisch orientierten Wirtschaftsmodells.

de.wikipedia.org

Hat sich die Vorstellung vom „mündigen Bürger“ überlebt?

de.wikipedia.org

Beim Tod seines Vaters 1310 war er noch nicht mündig.

de.wikipedia.org

Die ersten Zeilen hätten noch gut geklungen: „Eine volljährige Frau ist mündig und darf über ihren Wohnort und Beruf selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Weil sie aber noch nicht mündig ist, wird das Geld ihrem Vater übertragen, der davon allerdings im Gefängnis nichts erfährt.

de.wikipedia.org

Im Alter von elf Jahren bestieg er den Thron, mit 14 wurde er für mündig erklärt und übernahm die Regierungsgeschäfte.

de.wikipedia.org