Traductions de „nachfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

na̱ch|fahren VERBE intr irr +sein

jdm nachfahren (folgen)

jechać [perf po‑] za kimś

jdm nachfahren (später nachkommen)

dojechać po kimś

Na̱chfahr(in) <‑en [o. ‑s], ‑en; ‑, ‑nen> [ˈnaːxfaːɐ] SUBST m(f) sout, Na̱chfahre (Nachfahrin) [ˈnaːxfaːrə] SUBST m(f) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> sout

Nachfahr → Nachkomme

Voir aussi : Nachkomme

Na̱chkomme <‑n, ‑n> [ˈnaːxkɔmə] SUBST m

Nachkomme

potomek m

die Nachkommen (Blutsverwandtschaft)

potomkowie mpl

die Nachkommen (nächste Generationen)

potomni plur

Expressions couramment utilisées avec nachfahren

jdm nachfahren (später nachkommen)

dojechać po kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An deren oberster Stelle standen die spanischen Einwanderer, gefolgt von ihren Nachfahren, den mit der einheimischen Bevölkerung vermischten Kreolen.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Kenntnisse der Heilpflanzen und die Kunst der Zubereitung einer wirksamen Botella über Generationen an die Nachfahren weitergegeben worden.

de.wikipedia.org

Die Sorben sind Nachfahren der slawischen Stadtgründer vom Stamm der Milzener.

de.wikipedia.org

Die Nachfahren der Kriegsgefangenen sollten durch die daraus resultierende Vermischung der Bevölkerung an ihre neue Heimat gebunden werden.

de.wikipedia.org

Eine Nachkommentafel oder auch Nachfahrentafel ist die Darstellung der Nachkommen bzw. Nachfahren eines Probanden bzw. eines Lebewesens in Tafelform.

de.wikipedia.org

Bis 1763 lebten noch Nachfahren der Erbauer dort.

de.wikipedia.org

Sein Grab ist verschollen und eventuelle Nachfahren sind nicht auffindbar.

de.wikipedia.org

Ab 1795 siedelten europäische Einwanderer bzw. deren Nachfahren im damals dicht bewaldeten Gebiet des heutigen Dansville.

de.wikipedia.org

Auch heute leben noch Nachfahren der Stämme in.

de.wikipedia.org

Es wurde 1866 von den Nachfahren der Gründer aufgegeben.

de.wikipedia.org