Traductions de „nachteilig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . na̱chteilig ADJ

nachteilig Auswirkungen:

nachteilig

niekorzystny

für jdn nachteilig sein

być dla kogoś niekorzystnym

II . na̱chteilig ADV

nachteilig sich äußern:

nachteilig

niepochlebnie

sich nachteilig auswirken

mieć negatywny wpływ

Expressions couramment utilisées avec nachteilig

für jdn nachteilig sein

być dla kogoś niekorzystnym

sich nachteilig auswirken

mieć negatywny wpływ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachteilig sind an diesen Speicherzellentypen die längeren Zugriffszeiten und die reduzierte Anzahl von möglichen Schreib-/Lesezyklen bis zum Ausfall.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass Rollatoren nicht zum Treppensteigen geeignet sind.

de.wikipedia.org

Dies kann unter Gefechtsbedingungen unter Umständen nachteilig sein.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass die Spin-Kohärenz der steuernden Elektronen erhalten werden muss.

de.wikipedia.org

Nachteilig wirken sich Beschleuniger auf die Endfestigkeit des Betons aus.

de.wikipedia.org

Nachteilig sind jedoch die teilweise sehr hohen Kosten, großen Bauformen und der Stromverbrauch dieser Bausteine.

de.wikipedia.org

Weiterhin wirkt sich die Wasserstandsabsenkung der Moorbereiche nachteilig aus.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nachteilig wirkte sich die Wasserknappheit im Städtchen aus.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der erhöhte Zeitaufwand beim programmatischen Erstellen der View.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die geringe kryptographische Sicherheit, die es bietet.

de.wikipedia.org