Traductions de „ostpreußisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ọstpreußisch ADJ HIST

ostpreußisch

wschodniopruski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1920 änderten sich die politischen Randbedingungen, da der Völkerbund das ostpreußische Gebiet nördlich der Memel abtrennte und als Memelland verwaltete.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschied aus dem Staatsdienst im Jahre 1918 wirkte von Hippel als Ostpreußischer Generallandschaftsdirektor bis 1933.

de.wikipedia.org

Er verfasste Publikationen zur ostpreußischen Geschichte und zu Vertriebenenfragen.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines ostpreußischen Gutsbesitzers gab 19-jährig sein Debüt als Theaterschauspieler.

de.wikipedia.org

Der Verband umfasste etwa 60 % der ostpreußischen Landwirte mit mehr als 5 ha Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Zurückgekehrt in die ostpreußische Heimat, war er ab 1582 in seiner Heimatstadt zwei Jahre lang Rektor der Stadtschule gewesen.

de.wikipedia.org

Das fertige Schloss war ein ostpreußisches Königsschloss, mit der Aufgabe dem preußischen König auf seinen Reisen als Unterkunft zu dienen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1841 beschloss die ostpreußische Ständeversammlung daher die Errichtung jeweils einer psychiatrischen Klinik in Ost- und Westpreußen.

de.wikipedia.org

Das ehedem Orlowen genannte ostpreußische Dorf war vor 1945 regional bedeutend durch seine Kirche, Bahnstation und Ziegelei.

de.wikipedia.org

Dort verdingten sie sich als Taglöhner auf ostpreußischen Bauernhöfen.

de.wikipedia.org