Traductions de „parallelgeschaltet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

parallelgeschaltet ADJ

Entrée d'utilisateur

parallelgeschaltet ELEC

połączony równolegle

parallelgeschaltete Stromkreise ELEC

obwody równoległe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dioden können nur unter bestimmten Bedingungen parallelgeschaltet werden, wenn der Strom eine einzelne Diode überlasten würde.

de.wikipedia.org

Mit dem Motor ist eine Generatoranlage gekoppelt, die Gleichstrom für die vier parallelgeschalteten Tatzlagerfahrmotoren zuführt, welche über ein Zahnradgetriebe die Radsätze antreiben.

de.wikipedia.org

Gleiche Bipolartransistoren können nur dann zur Erhöhung des Stromes parallelgeschaltet werden, wenn durch Emitterwiderstände (Stromgegenkopplung) in jedem Zweig für ausreichend gleiche Stromaufteilung gesorgt wird.

de.wikipedia.org

Der Lokkasten stützt sich über je sechs Flexicoil-Schraubenfedern mit parallelgeschalteten Schwingungsdämpfern auf den Drehgestellen ab, die Drehzapfen sind dabei in Quer- und Längsrichtung elastisch gelagert.

de.wikipedia.org

Um diese Fahrprogramme zu erfüllen, wurde jede der 16 Achsen des Triebzugs durch einen Tatzlager-Wellenstromreihenschlussmotor angetrieben; alle Motoren waren parallelgeschaltet.

de.wikipedia.org

Sind große Ströme gefordert, können mehrere Transistoren parallelgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Schwingkreis aufgebaut: Einer Induktivität wird eine Kapazität parallelgeschaltet – oder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Übersteigt die Gesamtbusbreite aller Module 64/72 Bit, müssen auch Datenleitungen parallelgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Dunkelschaltung liegt bei erfüllter Synchronisierbedingung über den Schalterkontakten keine Spannung an, so dass die zu den Kontakten parallelgeschalteten Lampen nicht aufleuchten.

de.wikipedia.org

Die Basis- und Kollektoranschlüsse können unter diesen Bedingungen parallelgeschaltet werden.

de.wikipedia.org