Traductions de „perspektivisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . perspekti̱visch [pɛrspɛk​ˈtiːvɪʃ] ADJ

perspektivisch Wirkung:

perspektivisch

perspektywiczny

perspektivische Verkürzung

skrót m perspektywiczny

II . perspekti̱visch [pɛrspɛk​ˈtiːvɪʃ] ADV

perspektivisch darstellen, zeichnen:

perspektivisch

perspektywicznie

etw perspektivisch verkürzen

skracać [perf skrócić] coś perspektywicznie

Expressions couramment utilisées avec perspektivisch

etw perspektivisch verkürzen

skracać [perf skrócić] coś perspektywicznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfasste Lehrbücher zur perspektivischen Darstellung und zur Gründung von Bauwerken.

de.wikipedia.org

Das Bild wirkt durch seine Größe, das Panoramaformat, die perspektivisch kalkulierten Proportionen der Treidlergruppe und die Tiefenperspektive der Landschaftsdarstellung.

de.wikipedia.org

Die insgesamt fünf Fachwerkbögen wirken auf den meisten überlieferten Abbildungen, deren Blickachse in spitzem Winkel zur Brückenlängsachse verläuft, aufgrund der perspektivischen Verkürzung gleich lang.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Grafik aus dem 18. Jahrhundert, in perspektivischer Darstellung, hat man das damalige Chaos der übrig gebliebenen Sarkophage annähernd realistisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Bodenbelag beinhaltet eine perspektivisch verzerrt aufgetragene Darstellung eines Fischschwarms sowie einzelner Pinguine.

de.wikipedia.org

Diese perspektivische Konvergenz kann den Eindruck vermitteln, als ob Parallelen sich an einem entfernten Punkt treffen würden (siehe auch Perspektive und Zentralprojektion).

de.wikipedia.org

Dabei ist die Raum- und Figurendarstellung oft perspektivisch durchbrochen und die Ereignischronologie wird dem subjektiven Zeitempfinden untergeordnet.

de.wikipedia.org

Die perspektivische Verzerrung kommt daher, dass eine Szene schräg betrachtet wird und dabei Seitenverhältnisse (Winkel) verloren gehen.

de.wikipedia.org

Der Raum ist perspektivisch aufgebaut, mit einem präzisen System von orthogonalen tiefen Ebenen, die mehr Blickwinkel nutzen und sich auf gewagte Weise verbinden.

de.wikipedia.org

Die Gemälde weisen bereits den Versuch auf, mittels Licht und Schatten sowie perspektivischer Darstellung eine plastische Wirkung zu erzielen.

de.wikipedia.org