Traductions de „problematisieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

problematisi̱e̱ren* [problemati​ˈziːrən] VERBE trans sout

etw acc problematisieren

problematyzować coś sout

Expressions couramment utilisées avec problematisieren

etw acc problematisieren

problematyzować coś sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im 19. Jahrhundert problematisierte die Sozialhygiene den Einfluss von Wohn- und Arbeitsumwelt auf die Gesundheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Sie untersucht die Mechanismen und Technologien ihrer Herstellung und problematisiert sowohl ihre gerechte Verteilung als auch Abwägungsfragen bezüglich anderer Güter wie Geld, Privatheit oder Freiheit.

de.wikipedia.org

Zwar wird in der Rechtswissenschaft teilweise problematisiert, inwieweit der Gesichtspunkt der Einheit der Rechtsordnung auch für das Unionsrecht gilt.

de.wikipedia.org

Sie problematisierte in den frühen 1970er-Jahren die weibliche Identität im Patriarchat, wurde jedoch wegen ihrer Nähe zur Psychoanalyse von Teilen der Feministischen Literaturwissenschaft kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden als „demotivierende Warteschleife“ ohne inhaltliche Verzahnung und effektive Vorbereitung auf die Berufsausbildung problematisiert.

de.wikipedia.org

Von einer „Schule“ im eigentlichen Sinne zu sprechen, wird daher größtenteils problematisiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Bundesgerichtshof problematisierte das Bundesverfassungsgericht die Rückwirkungsthematik.

de.wikipedia.org

Besonders bei übergriffigen oder kritischen Einsätzen wird diese Verletzung der Parochialrechte problematisiert.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert eine permanente Unsicherheit darüber, ob das gerade Gelesene Fakt oder Fiktion ist, wodurch schließlich auch die Möglichkeit historischen Wissens selbst problematisiert wird.

de.wikipedia.org

Einerseits stellen Schattenbibliotheken verbreitete Geschäftsmodelle von Verlegern in Frage und werden von dieser Seite problematisiert.

de.wikipedia.org