Traductions de „punktierten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

punkti̱e̱ren* [pʊŋk​ˈtiːrən] VERBE trans

1. punktieren Linie, Fläche:

punktieren

wykropkowywać [perf wykropkować]

2. punktieren MÉD:

punktieren

nakłuwać [perf nakłuć]

punktieren

robić [perf z‑] punkcję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rüssel ist fein punktiert, die Punkte längsrunzelig miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Sie tragen feine Punktstreifen, dazwischen sind sie sehr fein punktiert.

de.wikipedia.org

Der Halsschild ist ebenfalls sehr dicht, an den Seiten querrunzelig punktiert.

de.wikipedia.org

Patienten, bei denen der Verdacht auf eine Erhöhung des Hirndrucks besteht, dürfen nicht punktiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schale des Apfels ist grüngelb, später goldgelb und rostig punktiert, teilweise mit zimtfarbigen Rostanflügen versehen.

de.wikipedia.org

Alle für die Airplaycharts beobachteten und punktierten Stationen werden nach deren aktueller Reichweite gewichtet.

de.wikipedia.org

Sie sind abgerundet und vorn manchmal kurz stachelspitzig, fiedernervig und unterseits von sitzenden harzig-klebrigen Drüsen punktiert.

de.wikipedia.org

Sie sind undeutlich und verworren punktiert und fein behaart, die Behaarung bildet keine Reihen.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind dicht und gleichmäßig sehr fein punktiert, nach außen wird die Punktierung kaum deutlicher.

de.wikipedia.org

Die Punktionstellen werden festgelegt und 6- bis 12-mal mit einer scharfen Kanüle punktiert.

de.wikipedia.org