Traductions de „rational“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . rationa̱l [ratsi̯o​ˈnaːl] ADJ sout

1. rational Entscheidung, Wahl:

rational

racjonalny

2. rational MATH:

rational

wymierny

II . rationa̱l [ratsi̯o​ˈnaːl] ADV sout

rational begründen, denken:

rational

racjonalnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt.

de.wikipedia.org

Dieser Weg führt also zu einer rationalen Verständigung über Rechts- und Gerechtigkeitsfragen und damit auch zu ihrer rationalen Strukturierung.

de.wikipedia.org

Das Textbuch, auch in den überarbeiteten Versionen, war schlicht schlecht, in sich unschlüssig und für das Publikum war der Handlungsstrang rational nicht nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Diese versuchte die nun aufsteigende Philosophie mit möglichst wissenschaftlich rationalen Methoden zu lösen.

de.wikipedia.org

Eine irrationale Zahl ist eine reelle Zahl, die keine rationale Zahl ist.

de.wikipedia.org

Als Körper kann man sich z. B. die reellen Zahlen, die rationalen Zahlen oder die komplexen Zahlen vorstellen.

de.wikipedia.org

Die Menge der Gleitkommazahlen ist eine Teilmenge der rationalen Zahlen.

de.wikipedia.org

Aber auch darum, ob der Einsatz der konkreten Technik an alten Modellen einer rationalen Betriebsvorstellung festgemacht oder auf Basis hierarchischer Technologie eingeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Lehre gibt sich dabei als völlig rational ohne Bezüge zum Übernatürlichen.

de.wikipedia.org

Damit kann man die Berechenbarkeit leicht von den natürlichen Zahlen auf die Menge der rationalen Zahlen erweitern.

de.wikipedia.org