Traductions de „reißerisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . re̱i̱ßerisch ADJ péj

reißerisch Aufmachung, Überschrift:

reißerisch

krzykliwy

II . re̱i̱ßerisch ADV péj

reißerisch aufgemacht:

reißerisch

krzykliwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die britische Boulevardpresse benutzte das Thema für reißerische Artikel.

de.wikipedia.org

Das politisch oberflächliche und gleichzeitig reißerische Drehbuch zu Che!

de.wikipedia.org

Das Buch sei teilweise etwas reißerisch und schüre Verschwörungstheorien, enthalte „aber auch einige gute Hinweise für Anleger“.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren wurde für den Kinobesuch vor allem mit den Filmstars und reißerischen Szenen geworben.

de.wikipedia.org

Vom Journalismus her kommend, wollte er in jeder Szene eine reißerische Pointe oder eine plakative Schlagzeile platzieren.

de.wikipedia.org

Diese Szenen wirken jedoch nicht reißerisch und sind nicht selbstzweckhaft ausgespielt, so dass Kinder ab 12 Jahren davon nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird er auch unter dem reißerischen Zweittitel Helden – Himmel und Hölle geführt.

de.wikipedia.org

Ein Clickbait besteht in der Regel aus einer reißerischen Überschrift, die eine sogenannte Neugierlücke (englisch curiosity gap) entstehen lässt.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wurde vor allem die wenig reißerische Aufmachung.

de.wikipedia.org

Der Riesen-Bärenklau wird als invasiver (= eindringender) Neophyt eingestuft und seine Ausbreitung häufig sehr emotional wahrgenommen oder reißerisch in der Presse kommentiert.

de.wikipedia.org