Traductions de „Relikt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Relịkt <‑[e]s, ‑e> [re​ˈlɪkt] SUBST nt

1. Relikt (Überrest):

Relikt

relikt m

knöcherne Relikte

pozostałości fpl szkieletów

ein Relikt aus meiner Kindheit

pozostałość f z mojego dzieciństwa

2. Relikt BIOL:

Relikt

relikt m

Expressions couramment utilisées avec Relikt

ein Relikt aus meiner Kindheit

pozostałość f z mojego dzieciństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Gemeindegemarkung sind Relikte aus der romanischen Zeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Der mittlere Bereich ist ein großer Erholungsbereich, in dessen Mitte Relikte des ehemaligen Schießstandes stehen.

de.wikipedia.org

Ein derart langer hypothetischer Oberlauf wird aber bezweifelt, da auf dem afrikanischen Kontinent weder eine entsprechende Tallinie noch sonstige Relikte festgestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Klammer-Reflex ist zwar als Relikt noch vorhanden, doch fehlt der Mutter auch ein Fell, an dem sich das Kind festhalten könnte.

de.wikipedia.org

Als Relikt aus der Zeit der Volkskommunen (1957–1978) sind die Dörfer noch in sogenannte „Arbeitsgruppen“ () von etwa 50 Haushalten unterteilt.

de.wikipedia.org

Diese ehemals 50 bis 100 m mächtige Schotterdecke ist heute bis auf einige Relikte in morphologisch geschützten Lagen erodiert worden.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren mimte er häufiger alte Männer, die als Relikte einer vergangenen Zeit erscheinen sollten.

de.wikipedia.org

Bis heute ist man sich nicht ganz im Klaren, ob diese Behaarung ein evolutionäres Relikt ist oder eine funktionelle Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

In dem Kellerraum fanden sie römischen Trümmerschutt mit Knochenresten von Tieren und anderen Relikten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Relikt des ehemaligen Tagebaus, der sich noch weitere 70 m in das Tal hineinzieht.

de.wikipedia.org