Traductions de „süßsauer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . sü̱ßsa̱u̱erNO [ˈzyːs​ˈzaʊɐ] ADJ

1. süßsauer (süß und sauer):

süßsauer Soße, Speise

słodkokwaśny

2. süßsauer fam (gezwungen freundlich):

süßsauer Lächeln

sztuczny

II . sü̱ßsa̱u̱erNO [ˈzyːs​ˈzaʊɐ] ADV

1. süßsauer (süß und sauer):

süßsauer würzen

na słodkokwaśno

süßsauer schmecken

mieć słodkokwaśny smak

2. süßsauer fam (gezwungen freundlich):

süßsauer lächeln

sztucznie

Expressions couramment utilisées avec süßsauer

süßsauer schmecken

mieć słodkokwaśny smak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Geschmack ist erfrischend, sauer oder süßsauer, wenig aromatisch und manchmal bitter.

de.wikipedia.org

Die Frucht hat einen Durchmesser von 1 … 1,2 Zentimetern, ist rot, essbar und von süßsauerem Geschmack.

de.wikipedia.org

Sie werden bis zu 1 Zentimeter im Durchmesser groß, sind scharlachrot und schmecken süßsauer.

de.wikipedia.org

Die roten, fleischigen Früchte () schmecken süßsauer und mehlig.

de.wikipedia.org

Wie bei Substantiven sind auch bei Adjektiven Komposita möglich, etwa dummdreist, nasskalt, süßsauer, taubstumm.

de.wikipedia.org

Das zerkleinerte und süßsauer eingemachte Fruchtfleisch ist als Kompott oder Fleischbelag schmackhaft.

de.wikipedia.org

Üblich ist vor allem die Geschmackskombination söötsuur (süßsauer).

de.wikipedia.org

Die Früchte schmecken angenehm, süßsauer und haben ein besonderes, kräftiges Aroma.

de.wikipedia.org