Traductions de „südöstlicher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . südọ̈stlich [-​ˈ--] ADJ

südöstlich

południowo-wschodni

in südöstlicher Richtung

w kierunku południowo-wschodnim

II . südọ̈stlich [-​ˈ--] ADV

südöstlich liegen:

südöstlich

na południowym wschodzie

südöstlich von Santiago

na południowy wschód od Santiago

III . südọ̈stlich [-​ˈ--] PRÉP +gén

südöstlich des Dorfs

na południowy wschód od wsi

Expressions couramment utilisées avec südöstlicher

in südöstlicher Richtung

w kierunku południowo-wschodnim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fluss durchfließt das sumpfige und extrem seenreiche Tiefland in vorwiegend südlicher bis südöstlicher Richtung, wobei er zumeist stark mäandriert.

de.wikipedia.org

Die durch Erdbeben verursachten Risse verlaufen, teils über mehrere Joche verfolgbar, in nordwest-südöstlicher Richtung, also parallel zu den Störungen der Niederrheinischen Bucht.

de.wikipedia.org

Die Gleise verlaufen zunächst in südöstlicher Richtung in zwei zweigleisigen Tunnelröhren.

de.wikipedia.org

Dieses Abbaufeld bildet ein zusammenhängendes Baufeld, es erstreckt sich in südöstlicher Richtung (Abbaubeginn 1913, Ende der Gewinnungsarbeiten 1922).

de.wikipedia.org

Von dort verläuft der Weg zu einer Einsattelung des Eggenspitzen-Nordwestgrats und dann in südöstlicher Richtung über den firnbedeckten Nordwestgrat zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Hierbei weht der Wind aus südöstlicher Richtung von der Jungfrau ins Tal Richtung Lauberhorn und erreicht dort nicht selten Orkanstärke.

de.wikipedia.org

Über Grasbänder, Rinnen und Felsstufen führt hier der Steig in südöstlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Von dort strömt er 10 km in südöstlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Die nächstgelegenen Ortsteile sind Schirradorf in nordöstlicher bzw. Sanspareil in südöstlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Der Fluss verläuft zum größten Teil in südöstlicher Richtung.

de.wikipedia.org