Traductions de „schart“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . scha̱ren [ˈʃaːrən] VERBE trans sout

Menschen um sich scharen

skupiać [perf skupić] wokół siebie ludzi

Interessenten um sich scharen

skupiać wokół siebie interesantów

II . scha̱ren [ˈʃaːrən] VERBE pron sout

sich um jdn/etw scharen

gromadzić [perf z‑] się wokół kogoś/czegoś

Scharen SUBST

Entrée d'utilisateur

Scharen fpl BIBL

Tłumy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schart er durch satanistische Predigten die Insassen des Gefängnisses als weitere Anhänger um sich.

de.wikipedia.org

Die sehende Frau schart eine kleine Gruppe um sich, mit der sie zurück in die Stadt geht.

de.wikipedia.org

Sobald sie die Straße betritt, schart sich Volk um sie, das durch den Vortrag teilweise erfundener Leids-Geschichten ein Geldgeschenk erhofft.

de.wikipedia.org

Daher haben sie naturgemäß die volle Aufmerksamkeit der Gruppe, die sich meist um den Silberrücken schart.

de.wikipedia.org

Dabei schart der Suchende oft auch Reisegefährten um sich, die ihm bei der Ausführung seines Auftrags mit ihren speziellen Fähigkeiten zur Seite stehen und eventuell Kosten verursachen.

de.wikipedia.org