Traductions de „schauspielerischen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

scha̱u̱spielerisch ADJ

schauspielerisch

aktorski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2002 „brillierte" sie "mit allen Facetten ihres schauspielerischen Könnens“ als Supermarktverkäuferin in Die 81 min.

de.wikipedia.org

Durchweg bemängelt die Kritik, dass die Kernproblematik des Films, die Gegenüberstellung von Religion und Vernunft, trotz der schauspielerischen Leistung der drei männlichen Akteure, nicht überzeugend umgesetzt werde.

de.wikipedia.org

Obwohl die schauspielerischen Leistungen Anerkennung fanden, wurde der Film von den Kritikern als „stumpfsinnig“ und „wenig überzeugend“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihre schauspielerischen Erfolge hatte sie sämtlich Anfang der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Neben kleinen schauspielerischen Rollen in den Kinofilmen Die Glücksritter und Blutmond war Holby in TV- & Print-Werbung für Mode und Kosmetik zu sehen.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker empfanden den Film als „poetisch, liebenswert und kindgemäß“, „beispielhaft [sei] die Einbeziehung der Landschaft in das Geschehen, lobenswert die schauspielerischen Leistungen“.

de.wikipedia.org

Die Annalen des Theaters brachten eine vernichtende Kritik der schauspielerischen Leistung: „Es war erschrecklich die Ausbrueche der dramatischen Kunst in diesem Schauspiele ansehen zu muessen.

de.wikipedia.org

Unterhaltsame Schnulze mit wirkungsvollen Spezialeffekten und Ungeheuern, die die schauspielerischen Leistungen klar in den Schatten stellen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner späteren schauspielerischen Arbeit waren aber vor allem Fernsehserien wie Edel & Starck (Sat.1), Der Landarzt (ZDF) und Unser Lehrer Doktor Specht (ZDF).

de.wikipedia.org

Bereits 1983 engagierte er sich neben seiner schauspielerischen Tätigkeit für die Schauspielausbildung.

de.wikipedia.org