Traductions de „schmeichelhaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schme̱i̱chelhaft ADJ

schmeichelhaft Bemerkung, Meinung:

schmeichelhaft

pochlebny

das ist wenig schmeichelhaft für ihn

to nie jest dla niego pochlebne

Expressions couramment utilisées avec schmeichelhaft

das ist wenig schmeichelhaft für ihn

to nie jest dla niego pochlebne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Urteil über ihn, welches man bei vielen Autoren nachlesen kann, ist wenig schmeichelhaft.

de.wikipedia.org

Über die Distanz von zehn Runden wurde ihm von den Punktrichtern ein als schmeichelhaft angesehener, knapper und umstrittener Punktsieg zugesprochen.

de.wikipedia.org

Schmeichelhaft, liebevoll, spöttisch oder abwertend entstehen sie oft für Fahrzeuge, die aufgrund ausgeprägter Eigenschaften das besondere Interesse des Publikums wecken.

de.wikipedia.org

Charakterisierungen von Schülern und Lehrern schwanken nicht selten zwischen übertrieben schmeichelhaft und zotig beleidigend.

de.wikipedia.org

Dies war für einen Karrierebeamten keine schmeichelhafte Beurteilung, sie ersparte ihm aber eine Verurteilung und die weitere Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Einige betreffen ihn selbst oder seine Familie, versehen mit wenig schmeichelhaften Bemerkungen.

de.wikipedia.org

Ich muß sagen, es ist eine sehr amüsante Platte - und eine sehr schmeichelhafte, wenn man bedenkt, wie gut die Bands unsere Songs zu kennen scheinen.

de.wikipedia.org

Häufig singt er schmeichelhafte Worte und produziert mit der Maultrommel einen Bordunton dazu.

de.wikipedia.org

Schmeichelhaft gesagt – der zerklüftete Text hat streckenweise dokumentarischen Charakter.

de.wikipedia.org

Die unglückliche Königin aus dem Jahr 1988 stellt sich dagegen etwas schmeichelhafter dar.

de.wikipedia.org