Traductions de „schurkische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schụrkisch ADJ

schurkisch

łajdacki fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Waldemars in Trance geäußerter Bitte, ihn sterben zu lassen, damit wenigstens seine Seele endlich wieder frei sein könne, kommt der schurkische Carmichael nicht nach.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment greifen Polizisten ein, fesseln das schurkische Weib und führen es ab.

de.wikipedia.org

Der schurkische Räuberhauptmann wartet auf seine Hinrichtung am folgenden Morgen.

de.wikipedia.org

Der nachreisende schurkische Höfling will auch dies verhindern und plant, das Schiff in die Luft zu sprengen.

de.wikipedia.org

Im allerletzten Moment versucht der schurkische Jurist aus seiner sterbenden Gattin den Ort des Verstecks herauszuquetschen – doch vergebens.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen gefiel ihm seine Kindheit nicht besonders, was auch einer der Gründe ist, warum er als Schauspieler bevorzugt schurkische Charaktere verkörpert.

de.wikipedia.org

Der Musiker, der bis dahin nur schurkische Nebenrollen bekommen hatte, erklärte: „Es war der erste Film, bei dem mich der Regisseur so spielen ließ, wie ich wirklich bin.

de.wikipedia.org