Traductions de „sechsfache“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . sẹchsfach ADJ

die sechsfache Menge nehmen

brać [perf wziąć] sześciokrotną ilość [lub sześć razy tyle] fam

das Sechsfache

sześciokrotna ilość f

II . sẹchsfach ADV

sechsfach falten:

sechsfach

sześciokrotnie

Voir aussi : achtfach

I . ạchtfach ADJ

achtfach

ośmiokrotny

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [perf za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach ADV

achtfach falten

ośmiokrotnie

achtfach falten

osiem razy

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

Expressions couramment utilisées avec sechsfache

das Sechsfache

sześciokrotna ilość f

die sechsfache Menge nehmen

brać [perf wziąć] sześciokrotną ilość [lub sześć razy tyle] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für solche Sendungen wir je 2 Zolllot das einfache, maximal das sechsfache Briefporto erhoben.

de.wikipedia.org

Er enthält mit einem effektiven Volumen von 1,9 km³ mehr als das Sechsfache des Jahresverbrauchs des Kraftwerks.

de.wikipedia.org

Nach der Scheidung von ihrem ersten Mann machte sich die 27-jährige sechsfache Mutter im Textilhandel unternehmerisch selbständig.

de.wikipedia.org

Sie wurde sechsfache deutsche Einzelmeisterin, Weltmeisterin und Olympiasiegerin und gilt als eine der bedeutendsten Fechterinnen aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann geschmolzenem Feingold die etwa sechsfache Menge Quecksilber zugegeben werden.

de.wikipedia.org

Danach kam wieder das Sechsfache von 600, d. i. 3.600, dargestellt durch den orthogonalen Abdruck des großen Griffels (großer Kreis).

de.wikipedia.org

Einen Höhepunkt erreichte die Sterberate der Patienten im Jahr 1945, als das Sechsfache des Normalwertes erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1986 und 1989 wurde sie sechsfache Triathlon-Europameisterin.

de.wikipedia.org

Der sechsfache neuseeländische Meister startet in allen Disziplinen, wobei seine Stärken in Riesenslalom und Super-G liegen.

de.wikipedia.org

Der kahle Blütenboden oder Blütenachse ist zylindrisch geformt und wächst nach der Anthese auf etwa das sechsfache zur bis zu 6 Zentimeter langen Fruchtachse weiter.

de.wikipedia.org