Traductions de „semantisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

semạntisch [ze​ˈmantɪʃ] ADJ LING

semantisch

semantyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Metadatenkatalog wird eingesetzt, um die weltweit verteilten Dienste sinnvoll (semantisch und syntaktisch richtig) miteinander koppeln zu können.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst zwischen semantischen, phonologischen und grammatischen Merkmalen unterschieden.

de.wikipedia.org

Diese Variabilität des semantischen Ausdrucks kann als duales Problem der Mehrdeutigkeitssprache gesehen werden.

de.wikipedia.org

Metaethik oder Fundamentalethik versucht die Natur der Moral im Allgemeinen zu bestimmen und arbeitet dabei beispielsweise semantische Analysen moralischer Urteile aus.

de.wikipedia.org

Dies wäre ein Spezialfall der Synonymik, also eine Verbindung semantisch gleichwertiger Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Die Verb-Samentik ist eine Kombination des Verbs mit einem oder mehreren semantischen Suffixen.

de.wikipedia.org

Nicht alle Ansätze der Wissensrepräsentation basieren auf semantischen Netzen, ein alternativer Ansatz stützt sich auf das Konzept des Schemas.

de.wikipedia.org

Auditive Wahrnehmungen basieren im Normalfall auf Schallereignissen beliebigem semantischen Inhalts von (Laut-)Sprachen, Geräuschen oder Musik.

de.wikipedia.org

Zugleich ist den Texten jedoch eine sinnliche und semantische Vieldimensionalität konstitutiv.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt standen ein hierarchischer Taxonomiebaum sowie ein Begriffenetz (Semantisches Netz), das über den Taxonomiebaums hinaus durch das Nutzerverhalten erweitert werden konnte.

de.wikipedia.org