Traductions de „sinister“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

sinịster [zi​ˈnɪstɐ] ADJ sout

sinister

złowieszczy

sinister

ponury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zuschauer beobachtet einige ihrer sinistren Handlungen wie etwa eine Dorfüberflutung durch Bergquellwasser, das Zerquetschen von jungen Nesteiern, das Abtöten von Blüten eines Baumes mit einer Zigarette.

de.wikipedia.org

Viele seiner Rollen verkörpern sinistre und verstörende Figuren; oft wurde er als Bösewicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser sei eine einprägsame Figur, ein „Kampfhund in menschlicher Gestalt“, der eine „sinistre Faszination“ ausübe.

de.wikipedia.org

Der Orden lehnt semitische Traditionen ab und betrachtet die bewusste Vermeidung semitischer und christlicher Einflüsse, zu denen er Kabbala und Goëtie zählt, als charakteristisch für die sinistre Tradition.

de.wikipedia.org

Sie ist inspiriert von den Visionen der Musikerinnen von nächtlichen Landschaften, sinistren Bildern, Emotionen, der dunklen Seite der nordischen Mythologie und allgemein Visionen des Grotesken und Gespenstischen.

de.wikipedia.org

Alle neuen Mitglieder spielten bereits bei anderen Bands wie Sinister, Houwitser und Cremation.

de.wikipedia.org

Einige Bandmitglieder traten später Thanatos und Sinister bei.

de.wikipedia.org

Zwischen 1969 und seinem letzten Kinofilm 1976 war er deutlich häufiger präsent, oftmals in sinistren Rollen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war Ocasio unter anderem in der Fernsehserie Law & Order: Special Victims Unit, dem Film Sinister sowie mehreren Kurzfilmen zu sehen.

de.wikipedia.org