Traductions de „solide“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

soli̱d[e] [zo​ˈliːdə] ADJ

1. solid[e] (stabil, gründlich):

solid[e] Mauern, Grundlage, Bauweise

solidny

solid[e] Kenntnisse, Ausbildung

gruntowny

solid[e] Kenntnisse, Ausbildung

porządny

2. solid[e] (untadelig):

solid[e] Lebenswandel, Mann

uczciwy

solid[e] Lebenswandel, Mann

porządny

3. solid[e] (seriös):

solid[e] Firma

rzetelny

soli̱d [zo​ˈliːt] ADJ

solid → solide

Voir aussi : solid[e]

soli̱d[e] [zo​ˈliːdə] ADJ

1. solid[e] (stabil, gründlich):

solid[e] Mauern, Grundlage, Bauweise

solidny

solid[e] Kenntnisse, Ausbildung

gruntowny

solid[e] Kenntnisse, Ausbildung

porządny

2. solid[e] (untadelig):

solid[e] Lebenswandel, Mann

uczciwy

solid[e] Lebenswandel, Mann

porządny

3. solid[e] (seriös):

solid[e] Firma

rzetelny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inszenatorisch eher flach, bietet der Film insgesamt aber doch solide Unterhaltung aus der Traumfabrik.

de.wikipedia.org

Seine Eltern drängten ihn, eine solide Berufsausbildung zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm trotz feindseliger Nachbarn eine solide Grundlage zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein guter Schuss, Zweikampfstärke und eine solide Kopfballtechnik.

de.wikipedia.org

Diese trifft ein dazu Befugter im Idealfall anhand von soliden und vollständigen Informationen.

de.wikipedia.org

Der Bau ist solide und hat keine Kammern.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen deshalb eine einfache und intuitive Bedienbarkeit und eine solide Funktionalität.

de.wikipedia.org

Die Teileversorgung ist gut und die Autos haben den Ruf einer einfachen und soliden Mechanik.

de.wikipedia.org

Aber durch Fleiß und Ausdauer, durch Arbeit und solide Bedienung gelang es ihm, alle Hindernisse zu überwinden.

de.wikipedia.org

Während die Viehunterstände und Futterspeicher solide als Blockhäuser aus Rundhölzern gefertigt sind, bestehen die Wohngebäude aus leichten modernen Hohlziegeln oder aus einfachen Bretterwänden.

de.wikipedia.org