Traductions de „spitzwinklig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . spịtzwink[e]lig ADJ

spitzwink[e]lig Dreieck, Ecke:

spitzwink[e]lig

ostrokątny

II . spịtzwink[e]lig ADV

spitzwink[e]lig zusammenlaufen:

spitzwink[e]lig

pod kątem ostrym

spitzwinklig abzweigen/einmünden

rozgałęziać się/wpływać pod kątem ostrym

Expressions couramment utilisées avec spitzwinklig

spitzwinklig abzweigen/einmünden

rozgałęziać się/wpływać pod kątem ostrym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ecken der Treppenturmhäuser sind spitzwinklig und zackenartig abgeschrägt.

de.wikipedia.org

Sie stehen bis zum Punkt der Umwicklung spitzwinklig zueinander.

de.wikipedia.org

Für spitzwinklige Dreiecke liegt der Umkreismittelpunkt im Inneren des Dreiecks.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Nebentäler treffen spitzwinklig auf das Haupttal des Landwassers; ein Hinweis darauf, dass das obere Landwasser einst in Gegenrichtung floss.

de.wikipedia.org

Teilweise kommen zwei Arbeitskanten vor, die recht- oder spitzwinklig anliegen, Bifazialtechnik, also zweiflächig bearbeitetet Stücke, sind jedoch selten.

de.wikipedia.org

Die Gittervektoren werden so gewählt, dass gilt: c < a < b und die Winkel α und β stumpfwinklig sind, γ dagegen spitzwinklig ist.

de.wikipedia.org

Er bildet ein nach Westen weisendes spitzwinkliges Dreieck, dessen Spitze von der Gabelung der Dresdner Straße und des Täubchenwegs gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist rundlich, tief spitzwinklig ausgerandet und dicht drüsig behaart.

de.wikipedia.org

Die Blütenstiele sind zuerst nickend, später spitzwinklig spreizend und vom Verblühen an bis zur Samenreife herabgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Esel bestand aus zwei Brettern, die oben spitzwinklig miteinander befestigt waren.

de.wikipedia.org