Traductions de „spleißen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

splisować

spleißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Griff war ein Pricker "gefaltet", mit dem der Tragegurt gespleißt wurde, an dem der Fallschirmjäger hing, nachdem sein Fallschirm geöffnet worden war.

de.wikipedia.org

Ein gerissenes Seil kann durch Spleißen wieder zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org

Epigenetische Mechanismen der Genexpressionsregulation dienen als weiteres wichtiges Bindeglied zwischen Transkription und Spleißen.

de.wikipedia.org

Die Steuerung wird nach einer Seite erschwert, Brüche der Seile sind nur durch längere Arbeit (Spleißen) auszubessern, während Ketten nur umgeschäkelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Das Verbinden von zwei oder mehreren Kabelenden wird als „spleißen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für diesen Vorgang, der vom Spleißosom durchgeführt wird, gibt es bei vielen Genen Alternativen, auch Alternatives Spleißen genannt.

de.wikipedia.org

Bei einer Kette musste nur das defekte Kettenglied ausgetauscht werden, während das Drahtseil aufwändig über Spleißen zusammengefügt werden musste.

de.wikipedia.org

Um aus einem einzelnen Gen zwei verschiedene Proteine zu synthetisieren, ist alternatives Spleißen notwendig.

de.wikipedia.org

Beim Rückspleiß wird das Ende eines gedrehten („geschlagenen“) Seiles in seine Kardeele aufgetrennt und damit rückwärts in dasselbe Seil gespleißt.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Qualität des Spleißvorgangs werden an den Spleißstellen Dämpfungswerte um 0,3 dB, bei guten Spleißen auch unter 0,02 dB erreicht.

de.wikipedia.org