Traductions de „strittige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

strịttig [ˈʃtrɪtɪç] ADJ

strittig Frage

sporny

strittig Angelegenheit, Fall

kontrowersyjny

Expressions couramment utilisées avec strittige

eine strittige Frage

kwestia sporna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch wurde mit dem Verweis auf die strittige Diskussion über Begabung das mehrgliedrige Schulsystem beibehalten.

de.wikipedia.org

Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird.

de.wikipedia.org

Auch war unter den Forschern die Frage strittig, ob die Wassermenge oder der südlichste Punkt die Entscheidung für den Nilursprung bringen sollte.

de.wikipedia.org

In ihrer Klassifikation als Kreolsprache strittige Einträge sind mit einem (*) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Inwieweit ein Verwandtschaftsverhältnis mit den anderen Linien besteht ist strittig.

de.wikipedia.org

Man einigte sich darauf, dass Dechant, Pröbste und Kapitel auf alle strittigen Forderungen verzichten sollten.

de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, unter Androhung einer Geldstrafe die strittigen Passagen zu streichen und das Foto nicht mehr zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Seine Position in der Republik blieb aber weiterhin strittig und sein Einfluss wurde zunehmend von politischen Gegnern untergraben.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Phänomene, deren Einordnung schwierig und strittig sind.

de.wikipedia.org

Der genaue Herkunftsort und Entstehungszeitpunkt des Tanzstils ist strittig.

de.wikipedia.org