allemand » polonais

Traductions de „sumpfiges“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

sụmpfig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Grundwort bruch leitet sich vom althochdeutschen bruoh und dem mittelhochdeutschen bruoch (= Moorboden, Sumpf) ab und deutet auf ein sumpfiges Gelände hin.
de.wikipedia.org
Folglich würde es sich hier um ein schlüpfriges bzw. feucht-sumpfiges Gelände handeln.
de.wikipedia.org
Erschwert wurden die Arbeiten durch sumpfiges Gelände, auf dem wegen der Überschwemmungsgefahr bis zu vier Meter Erde aufgeschüttet werden musste.
de.wikipedia.org
Aus dem Ortsnamen kann geschlossen werden, dass es zur damaligen Zeit ein sumpfiges Gelände gab, in dem sich Auerochsen aufhielten.
de.wikipedia.org
Sie durchfließt ein seenreiches, sumpfiges und sehr dünn besiedeltes Gebiet ohne Ortschaften.
de.wikipedia.org
Die Rückreise muss nun per pedes durch sumpfiges Gebiet erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Name ist prußisch und beschreibt die vom Wasser ausgehöhlte Küstenform (ruset: langsam fließen; rausis: ausgewühlte Höhle; moter: sumpfiges Land, Areal, Beritt).
de.wikipedia.org
Bruch ist eine gängige Bezeichnung für ein sumpfiges, wässeriges Gebiet.
de.wikipedia.org
Besiedelt wurde von ihnen ein sumpfiges Gelände, das auf Grund der Bodenbeschaffenheit nicht für den Flughafen erschlossen werden sollte.
de.wikipedia.org
Der Mound, etwa 400 Meter entfernt vom Fluss, war von der Stadt durch flaches, sumpfiges Land getrennt und galt als guter Ort für eine Festung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires