Traductions de „synthetisches“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . synthe̱tisch [zʏn​ˈteːtɪʃ] CHIM MÉD ADJ

synthetisch

syntetyczny

II . synthe̱tisch [zʏn​ˈteːtɪʃ] CHIM MÉD ADV

synthetisch gewinnen, herstellen:

synthetisch

syntetycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dieser kantischen Unterscheidung siehe Synthetisches Urteil a priori.

de.wikipedia.org

Daher wird sie als synthetisches Phytohormon eingesetzt.

de.wikipedia.org

Einige Mineralölkonzerne nennen ihre Produkte jedoch unter dieser Gruppe „synthetisches Öl“.

de.wikipedia.org

Es ist ein synthetisches 5-Nitrothiazolyl-Salicylamid-Derivat zur Behandlung bei parasitärer Infestation.

de.wikipedia.org

Als seinem bisherigen Assistenten die Führung des Projektes übertragen werden soll, wagt der in die Kritik geratene Genforscher einen Selbstversuch und injiziert sich kurzentschlossen ein synthetisches Serum – mit fatalen Folgen.

de.wikipedia.org

Als Schmiermittel für die Trockensumpfschmierung wurde synthetisches Öl von Mobil 1 verwendet.

de.wikipedia.org

Biosynthetisches Vanillin ist etwa 60-mal teurer als synthetisches (2015), aber immer noch billiger als natürliches.

de.wikipedia.org

Alle Versuche, ein synthetisches Testosteron-Derivat in wirksamer Tablettenform herzustellen, waren bisher erfolglos.

de.wikipedia.org

Zunächst hat er in den Logischen Untersuchungen das Ich als ein synthetisches und transzendentales Produkt des Bewusstseins betrachtet, mithin als Objekt des Bewusstseins.

de.wikipedia.org

Synthetisches Eis sind Kunststoffplatten, die Natureis imitieren und ähnlich wie Parkett zu großen Flächen zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org