Traductions de „tageweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ta̱geweise [ˈtaːgəvaɪzə] ADV

tageweise aushelfen:

tageweise

w poszczególne dni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften.

de.wikipedia.org

Das besser sehende Auge wird mit einem lichtundurchlässigen Pflaster stunden- oder tageweise zugeklebt.

de.wikipedia.org

Eine Straußwirtschaft ist ein von Winzern und Weinbauern saisonal oder tageweise geöffneter Gastbetrieb, in dem die Erzeuger zu bestimmten Zeiten ihren selbsterzeugten Wein direkt vermarkten.

de.wikipedia.org

Sie öffneten das Gut tageweise für die Öffentlichkeit und veranstalteten dort Kammerkonzerte, Musikfestivals und andere Kulturveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Der Betreiber bietet die Anlage darüber hinaus tageweise zur Miete an für Sicherheitstrainings, Clubveranstaltungen und Firmenpräsentationen.

de.wikipedia.org

Die 26 Wiener Märkte beherbergen auf ihren 90.000 Quadratmetern Gesamtmarktfläche 900 ständige Marktbetriebe, 600 tageweise Marktbezieher (Bauern und Händler) sowie 4.000 Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Nachtschleifen haben dabei keinen speziellen Inhalt, sondern sich minütlich, stündlich, tageweise oder nach Wochentagen orientiert wiederholende Sequenzen.

de.wikipedia.org

Eine Untervermietungserlaubnis berechtigt den Mieter grundsätzlich nicht, die Wohnung tageweise an Touristen zu überlassen.

de.wikipedia.org

In mehreren Fällen konnte auch die Herstellung von Tageszeitungen tageweise blockiert werden.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar war in den Folgejahren nur jeweils wochen- oder tageweise zusammen und lebte sich schnell auseinander.

de.wikipedia.org