Traductions de „taoistisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

taoistyczny

taoistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wird ihm oft nachgesagt, ein Shaolinmönch und/oder ein taoistischer Mönch gewesen zu sein, obgleich sein Name ihn als Lama identifiziert.

de.wikipedia.org

Er befasste sich zu dieser Zeit intensiv mit taoistischen und buddhistischen Schriften.

de.wikipedia.org

Auch versuchte er, das Christentum mit konfuzianischer, taoistischer und buddhistischer Lehre in Einklang zu bringen.

de.wikipedia.org

Kulturell erfolgte in dieser Zeit eine Synthese des Buddhismus mit konfuzianischen und taoistischen Lehren.

de.wikipedia.org

Die taoistische Sexuallehre stellt die Sexualenergie in den Dienst der geistigen Entwicklung und der Transformierung in spirituelle Energie.

de.wikipedia.org

Seine Ideologie verband christliche, taoistische, buddhistische und konfuzianische Gleichheitsgedanken.

de.wikipedia.org

Häufig waren sie romantischer Natur und insbesondere von taoistischem Gedankengut beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er lehnte jede Form der Regierung ab und beschrieb im Gegensatz dazu eine taoistische Idealgesellschaft von freien, selbstbestimmten Individuen.

de.wikipedia.org

Wenn taoistische und buddhistische Einrichtungen mit sexuellen Dienstleistungen in Verbindung gebracht wurden, so lässt sich oft eine konfuzianistisch motivierte üble Nachrede gegenüber Frauen in Machtpositionen vermuten.

de.wikipedia.org

Es enthält Ausführungen über die Potenzdarstellung großer Zahlen und verschiedene Zahlsysteme, numerologische und schwer zu verstehende theologische (buddhistische und taoistische) Ausführungen.

de.wikipedia.org