Traductions de „umfangreichen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ụmfangreich ADJ

umfangreich Bibliothek, Werk, Bericht

obszerny

umfangreich Berechnungen, Studien, Wissen

rozległy

Expressions couramment utilisées avec umfangreichen

einen umfangreichen Wissensstoff vermitteln

przekazywać [perf przekazać] ogromną partię materiału

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren verfügt eine UB über einen zumeist umfangreichen Zeitschriften-Bestand, der oft in einem speziellen Zeitschriftenlesesaal bereitgestellt wird, in dem aktuelle Hefte und ältere Jahrgänge von Fachzeitschriften zu finden sind.

de.wikipedia.org

Im Bootshaus befinden sich neben dem umfangreichen Bootspark des Vereins mit über 150 Bootsplätzen der Vereinssaal und der Kraftraum mit Sportgeräten für das Wettkampf- und Wintertraining.

de.wikipedia.org

Die ehemals umfangreichen Anlagen des Bahnhofes wurden um 2005 bis auf einige unbedingt betriebsnotwendige Gleise zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Betroffen waren neben umfangreichen Mengen an zivilem Schiffsraum nicht nur weitere Linienschiffe, sondern auch die noch verbliebenen modernen Kreuzer und Torpedoboote.

de.wikipedia.org

Nach einer umfangreichen Renovierung im Jahr 1988, wurde die Zuschauerkapazität der Freiluftarena auf 10.000 Plätze erweitert.

de.wikipedia.org

Der Ort befindet sich am Rande der umfangreichen Werksanlagen der Papierfabrik Erfurt & Sohn und ist von weiteren Gewerbeflächen umgeben.

de.wikipedia.org

Als zusätzliches Verkaufsargument wurde der Charger in allen Versionen mit einer umfangreichen Ausstattung angeboten.

de.wikipedia.org

Die europäische Weinkunde unterscheidet detailliert verschiedene Anbaugebiete, Appellationen und Qualitätsklassen, zudem werden Geschmack und Qualität von Weinen nach einem umfangreichen Kriteriensystem mit wissenschaftlichem Anspruch beurteilt.

de.wikipedia.org

Das Sozialpraktikum ist ein zentrales Projekt sozialen Lernens im Rahmen des umfangreichen Sozialcurriculums am Kolleg.

de.wikipedia.org

Dies war das erste Projekt der Stadtsanierung, eines umfangreichen Förderprogramms, bis zu dessen Ende im Jahr 2004 etliche städtebauliche Maßnahmen verwirklicht wurden.

de.wikipedia.org