Traductions de „uneidlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụneidlich ADJ JUR

uneidliche Falschaussage

niezaprzysiężone fałszywe zeznanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu unterscheiden ist zwischen der uneidlichen Vernehmung und der Vernehmung unter Eid.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Er erstattete Anzeigen gegen die jeweiligen Polizeizeugen wegen uneidlicher Falschaussagen, Prügeln ohne Ansprache und Unterdrückung von Beweismitteln.

de.wikipedia.org

Polizisten, die vor Gericht falsch aussagen, begehen eine Falsche uneidliche Aussage bzw. im Falle einer Vereidigung einen Meineid.

de.wikipedia.org

Die uneidliche Vernehmung ist die förmliche Vernehmung einer Person, beispielsweise eines Zeugen, bei der diese die Richtigkeit ihrer Aussage nicht beschwören muss.

de.wikipedia.org

Bestraft werden unwahre Aussagen bei einer uneidlichen Vernehmung vor Gericht oder einer anderweitig zuständigen Stelle.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft folgte diesem Wunsch und leitete ein Verfahren wegen des Verdachts auf uneidliche Falschaussage ein.

de.wikipedia.org

Das gilt bei vorsätzlichem Meineid, falscher Versicherung an Eides Statt oder falscher uneidlicher Aussage sowie bei fahrlässigem Falscheid und fahrlässiger falscher Versicherung an Eides Statt (Abs.

de.wikipedia.org

Die uneidliche Vernehmung ist seitdem die Regel.

de.wikipedia.org

Bestehen blieb jedoch der Anklagepunkt der uneidlichen Falschaussage vor dem Untersuchungsausschuss des Landtags.

de.wikipedia.org