Traductions de „unverschlossen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnverschlossen [ˈʊnfɛɐ̯ʃlɔsən, --​ˈ--] ADJ

unverschlossen Fenster, Tür, Brief:

unverschlossen

niezamknięty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da auf sein Klingeln niemand reagiert, geht er durch die unverschlossene Tür hinein.

de.wikipedia.org

Der Mörder ist jedoch bereits durch die unverschlossene Hintertür hineingelangt und tötet die Ladnerin.

de.wikipedia.org

Stenz ließ die Tür zu seinem Zimmer unverschlossen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wird das Fahrzeug einfach unverschlossen mit Zündschlüssel oder auch mit laufendem Motor abgestellt.

de.wikipedia.org

1735 erbaute der Ort in Erfüllung eines Gelübdes wegen ansteckender Krankheiten „außer dem Dorfe eine Figur... unverschlossen, ohne Altar und Opferstock mit einem Bilde.

de.wikipedia.org

Die Reaktion lässt sich auch beobachten, wenn Kalkwasser längere Zeit in einem unverschlossenen Gefäß aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

30 kg Gepäck durften mitgenommen werden, Häuser mussten unverschlossen zurückgelassen werden, Viehbestände mussten komplett zurückgelassen werden.

de.wikipedia.org

Im Winter ist die Hütte geschlossen, jedoch steht im Nebengebäude ein unverschlossener Winterraum für Skitourengeher zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Kirche, Refektorium, Dormitorium, Keller und andere Häuser lägen unverschlossen.

de.wikipedia.org

Zurück im Hotel, erzählt er Cosden von dem unverschlossenen Laden.

de.wikipedia.org