Traductions de „verheilen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verhe̱i̱len* VERBE intr +sein

verheilen (vernarben) (Wunde)

goić [perf za‑] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Körper der Wale kann entsprechend lokal von frischen Wunden und sternförmigen Narben der verheilten Bisse übersät sein.

de.wikipedia.org

Sie weist einige verheilte Knochenbrüche auf, aber auch zahlreiche, zum Teil sehr frische Striemen auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Obwohl er zweimal operiert wurde, verschiedene Rehas machte und mehrerer Comebacks versuchte, musste er erkennen, dass die verheilte Verletzung bei starker Belastung trotzdem Schmerzen verursachte.

de.wikipedia.org

Die Bissspuren sind verheilt, was zeigt, dass das Tier den Biss überlebt hat.

de.wikipedia.org

Diese ist eine Hauterkrankung mit rezidivierenden hyperpigmentierten Läsionen vorwiegend an Armen und Beinen, die narbig verheilen.

de.wikipedia.org

Durch die feucht-warmen Umgebungsbedingungen lösen sich diese Verklebungen langsam, nachdem die Wunde verheilt ist, wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Schnitte verheilen über den Eiern, wodurch diese vor Fressfeinden und vor der Witterung geschützt sind.

de.wikipedia.org

Größere Einzelkristalle werden oft von kleineren Körnern bekrönt und interne Bruchstellen von neugebildetem Quarz verheilt.

de.wikipedia.org

Der repositionierte Knochen wuchs wieder zusammen, die gut versorgte äußere Wunde verheilte unkompliziert.

de.wikipedia.org

Gegenanzeigen sind unter anderem akute entzündliche Erkrankungen, Aneurysmen, akute Phlebitis und nicht komplett verheilte Wunden.

de.wikipedia.org