Traductions de „verschiebbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verschi̱e̱bbar ADJ

1. verschiebbar:

verschiebbar Möbel

dający się przesunąć

verschiebbar Tür

rozsuwany

verschiebbar (beweglich)

ruchomy

2. verschiebbar Treffen, Termin:

verschiebbar

dający się przełożyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leistung wurde übertragen von einem mechanischen Vierganggetriebe aus dem Automobilbau mit verschiebbaren Rädern.

de.wikipedia.org

Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org

Die Spannung des Keilriemens wurde durch eine variabel verschiebbare Hinterradachse aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die Bewegung ist möglich, da die beiden Kugelformen gegeneinander verschiebbar sind.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit von der angelegten elektrischen Spannung wirkt ein unterschiedlich starkes Magnetfeld auf die verschiebbar gelagerte Druckplatte der getriebenen Seite.

de.wikipedia.org

Das Sturmgewehr hat eine offene Visierung im Tragegriff, die aus einer verschiebbaren Lochkimme, vorkalibriert für Entfernungen von 50 bis 200 m, und einem Korn besteht.

de.wikipedia.org

Ein Druckkontakt ist dabei gegenüber dem anderen Druckkontakt verschiebbar.

de.wikipedia.org

Die drei Teile des Stachels sind durch falzartige Verbindungen aneinander gekoppelt, aber für den Stechvorgang gegeneinander verschiebbar.

de.wikipedia.org

Als Einstieg dient die nach hinten verschiebbare Kabinenhaube.

de.wikipedia.org

Am Stiel bleibt ein typischer verschiebbarer Ring zurück.

de.wikipedia.org