Traductions de „vierzigste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vierzigste(r, s) [ˈfɪrtsɪgstə, -tɐ, -təs, ˈfɪrtsɪçstə, -tɐ, -təs,] NUM

vierzigste

czterdziesta(-y, -e)

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Erkrankungen nehmen ab dem vierzigsten Lebensjahr deutlich zu.

de.wikipedia.org

Jedoch achtet ihr Mann seit seinem vierzigsten Geburtstag auf seine Gesundheit.

de.wikipedia.org

Die Auflage stieg bis zur vierzigsten Ausgabe (1992) auf 25.000 Exemplare.

de.wikipedia.org

Neben seinem Beruf als Rechtsanwalt engagierte er sich vor allem in der Politik und wurde schon in seinem vierzigsten Lebensjahr als Ehrenbürger seiner 1300-Einwohner-Heimatstadt.

de.wikipedia.org

2007 beendete er im vierzigsten Lebensjahr seine aktive Karriere.

de.wikipedia.org

Zwischen dem vierzigsten und sechzigsten Breitengrad sollte sie nach weiterem Land suchen und dabei möglichst in südlicher Richtung Ausschau halten.

de.wikipedia.org

Die ersten deutschen Meisterschaften für Senioren – das sind Spieler ab dem vierzigsten Lebensjahr – wurden 1984 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er starb 1728 im vierzigsten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Die tägliche Gewichtszunahme zwischen dem zehnten und vierzigsten Lebenstag beträgt zwischen 5,2 und 7,1 Gramm pro Tag.

de.wikipedia.org

So erzählt er von seinem vierzigsten Geburtstag und wie ihn seine Frau mit einer Feier überraschte.

de.wikipedia.org