Traductions de „virulent“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

virulẹnt [viru​ˈlɛnt] ADJ a. MÉD

virulent

wirulentny

virulent

zjadliwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus sind weniger virulente Stämme auch bei Sekundärinfektionen im Rahmen anderer Krankheiten der Atemwege beteiligt.

de.wikipedia.org

Mit dem Wachstum der Sammlung wurde auch das Platzproblem wieder virulent.

de.wikipedia.org

Es kann der Fall eintreten, dass eine virulente Datei gespeichert wurde, bevor eine Virensignatur für sie verfügbar war.

de.wikipedia.org

Die Problematik des technisch reproduzierten Abbildes wird in ihrer Bedeutung für die Malerei virulent.

de.wikipedia.org

Man fürchtet zu Recht eine Kontamination mit Keimen, die bereits eine Menschen- oder Tierpassage hinter sich haben und virulenter geworden sind.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Frage auch im Zuge der jüdischen Emanzipation und Säkularisierung zunehmend virulent.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb der italienische Irredentismus auch weiterhin virulent.

de.wikipedia.org

In Übertragungsexperimenten auf Kaninchen erwies sich der Impfstoff aus den ersten sieben Impfungen als nicht virulent, die späteren Impfstoffgaben waren zunehmend virulent.

de.wikipedia.org

Humane DNA-Viren werden im Fischorganismus nicht virulent und werden nicht übertragen.

de.wikipedia.org

Bei temperenten Viren kann im Gegensatz zu virulenten Viren das Virusgenom unter bestimmten Umständen in das Genom des Wirtes eingebaut werden (lysogener Zyklus).

de.wikipedia.org