Traductions de „vulkanischen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vulka̱nisch [vʊlkaːnɪʃ] ADJ

vulkanisch

wulkaniczny

Expressions couramment utilisées avec vulkanischen

vulkanischen Ursprungs sein

być pochodzenia wulkanicznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gold- und Silber-Lagerstätten im vulkanischen Gestein machen das Gebiet zu einem der potentiell ergiebigsten Abbaugebiete für diese Erze.

de.wikipedia.org

Die Sedimentabfolge wird von mehreren vulkanischen Bildungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach hatten sich schon an den Rändern der primordialen Ozeanbecken tiefe Spalten gebildet, die heute noch den Aufstieg von vulkanischen Magmen und die Heraushebung von Gebirgszügen ermöglichten.

de.wikipedia.org

Er wächst auf feuchten Gesteinen vulkanischen Ursprungs auf Berghängen in Höhenlagen von 250 bis 1500 Meter.

de.wikipedia.org

Bei explosiven vulkanischen Eruptionen lassen sich zwei Typen von Transportsystemen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Vor 40 Millionen Jahren entstanden in der Erdneuzeit in der Umgebung die spezifischen landestypischen Sande, Kiese, Tone und Braunkohlelager und die vulkanischen Basalte.

de.wikipedia.org

Der Berg besteht hauptsächlich aus metamorphem Gestein der Hozameen-Gruppe vulkanischen oder sedimentierten Ursprungs.

de.wikipedia.org

Das Sujet ist sehr sentimental aber durchaus publikumswirksam gehalten, von einer großzügigen Aufmachung in den Szenen des vulkanischen Ausbruches unterstützt.

de.wikipedia.org

In Fachkreisen herrschte damals die einhellige Meinung, dass die Mondkrater vulkanischen Ursprungs seien.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die variskische Gebirgsbildung machten sich, begleitet von vulkanischen Ereignissen, isostatische Ausgleichsbewegungen dahingehend bemerkbar, dass es zur Ausbildung von im Gebirge liegenden (intramontanen) Senken kam.

de.wikipedia.org