Traductions de „weiterführende“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . we̱i̱ter|führen VERBE intr (Straße)

weiterführen

prowadzić dalej

II . we̱i̱ter|führen VERBE trans

1. weiterführen (fortsetzen):

weiterführen Verhandlung, Tradition

kontynuować

2. weiterführen (weiterbringen):

weiterführen

prowadzić

weiterführen

poprowadzić

die Diskussion führt uns nicht weiter

ta dyskusja f daleko nas nie zaprowadzi

weiterführende Schule

szkoła f ponadpodstawowa

Expressions couramment utilisées avec weiterführende

weiterführende Schule

szkoła f ponadpodstawowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schulen des sekundären Bildungsbereichs nennt man weiterführende Schule, wobei ein Schultypus durchaus mit der Primarbildung beginnen kann.

de.wikipedia.org

Die Einführungsphase soll in erster Linie ein allgemeines Niveau erzeugen, da Schüler mit unterschiedlichen Voraussetzungen an die weiterführende Schule kommen.

de.wikipedia.org

Er besuchte die weiterführende Schule und nahm 1863 am Januaraufstand der Polen gegen die russische Herrschaft teil.

de.wikipedia.org

Diverse Geschäfte und öffentliche Einrichtungen wurden hingegen geschlossen, darunter auch die einzige weiterführende Schule des Stadtteils.

de.wikipedia.org

Auch die Anmeldung zur weiterführenden Schule erfolgt in der Grundschule, welche die Empfehlung und Testergebnisse direkt an die weiterführende Schule durchreicht.

de.wikipedia.org

Im Ort sind Kindergärten, Grundschulen, weiterführende Schulen, eine Behindertenschule, und eine Berufsschule ansässig.

de.wikipedia.org

25 % der Kinder besuchen eine Grundschule und 3 % eine weiterführende Schule.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Kino, ein agrarischer Handelsbetrieb, eine neue weiterführende Schule, ein Bootsverleih, ein Fußballstadion, ein Rathaus und ein Kulturhaus.

de.wikipedia.org

Außerdem senkte er die Studiengebühren und ermöglichte damit auch den Kindern weniger einkommensstarker Familien eine weiterführende Ausbildung.

de.wikipedia.org

Weiterführende bibliographische Angaben sind aus Online abrufbaren Bibliothekskatalogen bequem zu entnehmen.

de.wikipedia.org