Traductions de „weltanschauliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wẹltanschaulich ADJ

weltanschaulich

światopoglądowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Essay Die weltanschauliche Bedeutung der modernen Physik kommt er zu dem Schluss, dass die materialistische Naturphilosophie im Widerspruch zu wissenschaftlichen Erkenntnissen steht.

de.wikipedia.org

Danach beruht der weltanschauliche Dogmatismus generell auf einem Denkfehler; dies gilt insbesondere auch für den gewaltbereiten Dogmatismus.

de.wikipedia.org

Zudem wollte man die weltanschauliche Deutungshoheit der Kirche brechen, was am ehesten durch naturwissenschaftliche Erkenntnisse möglich schien.

de.wikipedia.org

Weltanschauliche Schriften dominierten in dieser Zeit und verweisen damit auf politisches Desinteresse und Abkehr von der Alltagsrealität.

de.wikipedia.org

Eine Identitätskrise kann zum Beispiel durch persönliche, berufliche, religiöse, politische bzw. weltanschauliche Veränderungen oder Umorientierung auftreten.

de.wikipedia.org

Intern war das Hauptgewicht hauptsächlich auf weltanschauliche Grundsatzschulungen gerichtet.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt spielte dabei die weltanschauliche Prägung des Sozialdarwinismus eine Rolle.

de.wikipedia.org

Wenn man weltanschauliche Erwägungen beiseitestellt und nur filmisch-qualitative Maßstäbe anlegt: zu skizzenhaft und zu wenig umfassend für den Titel, ohne dramatische Durchdringung des umfangreichen Stoffes“.

de.wikipedia.org

Weltanschauliche Unterschiede konnten in Äußerlichkeiten sichtbar werden, etwa bei der Anrede eines Geistlichen mit „Hochwürden“.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Offenheit bezieht sich auf die kulturelle, weltanschauliche und politische Ungebundenheit der Einrichtungen.

de.wikipedia.org